2018年6月3日至8日，由河南省人民政府外事侨务办公室主办、郑州大学协办的“2018年全省涉外英语高级口译培训班”在郑州召开。我院闫达老师参加了此次培训，顺利通过结业考核。
本次培训班旨在进一步提升全省涉外人员国际交流能力和口译水平，为我省外向型企业、政府及高校“走出去”提供人才支撑，共有来自重点外向型企业和高校、各地翻译室、经济科技处从事对外交流和口译工作的35名学员参加了本期培训。本期培训班从政企走出去和对外交流工作的实际需求出发，注重系统性和实战性，在外事礼宾礼仪、口译概论、语音与发声训练、口译笔记、汉英互译技能训练、视译、同声传译入门等课程外，增设听译训练和商务口译；在培训模式方面，突出学员主体地位，注重学员参与和交流；注重培训效果，对全体学员进行外事礼宾礼仪、模拟联合国活动的考核与点评。学员们纷纷表示，此次培训班为全省广大从事对外交流和翻译人员提供了宝贵的学习交流平台，对提升业务水平、开阔视野十分有益。
本次培训班是提升ob欧宝手机官网涉外工作职业能力和促进行业间互学互鉴的有力举措，通过口译专业技能的培训，观摩郑州大学的同声传译实验室，与同行进行讨论与交流，使我院老师受益匪浅，并且对加快我院的翻译学科建设，引领英语专业教师发展方向具有重要的启发与指导意义。（外国语学院）
